楊逵致春蘭女士書信
-
電子書|楊逵致春蘭女士書信
P.1 文字對照
一九七二年八月五日
春蘭女士:妳好
大函敬悉。
好多人還醉迷在西門町的今天,<遠東人>關心到我們前輩那一段艱苦奮鬥的歷史,
邀請大家來談「台灣光復前後的生活」,我認為是非常有意義的事,也覺得絕大高興的事。
七月七日,中華雜誌社在實踐堂舉行抗戰三十九週年紀念會時,我曾應邀參加講「日據時期的台灣文學」,非常振奮,也惡補了多天,都因為資料散佚了很多,不知是生理的還是心理的毛病(正在接受腦神經醫生的檢查中)腦筋也糊塗了,國語也講得不好,以致對於熱切想深入了解這段歷史的朋友們交了等於的白卷,惶惶不安。
抗戰八年的事,大家都時常聽到,又因為中華雜誌社已經舉行了四次紀念會,把其紀要也由中華雜誌傳播了很廣,印象相當深刻,但對於台灣人民抗戰五十年的歷史,都似還是一片空白,是非常遺憾的事情。
三月二十三日
李鴻章這婊子
在馬關簽了字
P.2 文字對照
將台灣割予伊
讓日本來凌治
(<力行報>三八、八、二拙作)
這是序曲,而日本軍由北白川宮帶領侵入台灣時,台灣人民在「黃虎旗」下抵膏戰戰的的歷史一史(拙作<黃虎旗>登於<台灣文學叢刊>第一期)以一至於民國四年余清芳事變為止的十多少次武力抗戰(日本人在<台灣匪誌>一書中有簡略紀念,卸把我們的先列烈說為匪)造成了血染河山,以及民國十年前後開始的文化啟蒙運動,農工斗爭,文學抵抗等跌倒了又爬起來的正義之戰与英勇事蹟,卻很少我們自地的記述,也少為人所知道。
這是多麼遺憾的事呵。
幸虧很多迷失於洋化的人們已經自覺了自主的必要,開始回顧到祖國的文化与歷史,想在鄉土紮根,決心自立自強起來,開始發掘歷史唱資料,整理出版日據時期的作品(拙作小說集第一冊<鵝鵝媽媽出嫁>已由香草山出版公司出版,<春光關不住>戰改題<壓不扁的玫瑰花>也已被選錄於國由中課本第六冊),這兩年來,已有<文季>、<中外文學>、<台灣文藝>、<大學雜誌>、<中華雜誌>、<中央日報.副刊>、<夏潮>等,都已開步走了,<遠東人>今已開始參加此一陣容,實在叫人振奮。
我覺得,年經一代已站好了馬勢想要接棒了
P.3 文字對照
我們老廢仔,當不可以一再老廢下去,七十再立,好好把棒交下去,做一個完滿的交代。
請代向大家問好,再接再厲,做好台灣抗日歷史及文學史的基礎工作。
楊逵上